NeedTranslate
Перевод "Квадратное уравнение" на английский
Квадратное
→
square
Произношение Квадратное уравнение
Квадратное уравнение – 22 результата перевода
Как ты решишь... вот это?
- С помощью квадратного уравнения?
- Верно. И как оно выглядит?
HOW DO YOU SOLVE THIS TYPE OF PROBLEM?
USE THE QUADRATIC FORMULA? EXACTLY.
AND WHAT IS THE QUADRATIC FORMULA?
Скопировать
Давай, Дэниел.
Просто нужно использовать формулу квадратного уравнения.
Видите?
Rosso:
JUST NEED TO USE THE QUADRATIC FORMULA.
SEE?
Скопировать
Прекрасно.
Квадратные уравнения.
Это так весело.
Fine.
Quadratic equations.
So fun.
Скопировать
Исчисление бесконечно малых...
трансцендентные кривые... квадратные уравнения... оптика...
Прочая хрень.
Infinitesimal calculus...
transcendental curves... quadratic equations... optics...
Other crap.
Скопировать
Но я уже отлично знаю всю алгебру.
- Тогда объясни квадратные уравнения.
- Конечно.
But I've already got a complete handle on algebra.
Okay, explain quadratic equations.
Uh, sure.
Скопировать
- Конечно.
Квадратные уравнения - нечто такое, что никому не пригодится в повседневной жизни.
Они также помогают сформировать основу для того, что мы называем, логикой, что, как я слышала, очень полезно в шахматах.
Uh, sure.
Quadratic equations are something else that nobody needs in daily life.
They also help form the foundation for something we call logic, which I hear is very useful in chess.
Скопировать
- Что такое квадратное уравнение?
- Что такое квадратное уравнение?
Это очень брутально?
- What is the quadratic equation?
What is the quadratic equation?
How rough is it?
Скопировать
- Верно, Гильё.
Квадратные уравнения.
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень.
-Good, Guille.
Quadratic equations.
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution.
Скопировать
Габи, хватит ворон считать.
- На квадратных уравнениях.
- Верно, Гильё.
Gaby, you'd better shape up.
-Quadratic equations.
-Good, Guille.
Скопировать
любовь - это воплощенная алогичность.
есть квадратное уравнение...
AX^2 + BX + C = любовь. Любовь?
Yes, that is irrationality at its best.
Why don't we insert it into an equation?
ax² + bx + c = "love"
Скопировать
С ловушками?
Квадратное уравнение замаскировано под геометрическую задачу.
и все можно решить.
Trick questions?
Like making a functions problem look like a geometry question.
It's easy if you change the way you view it.
Скопировать
И еще...
Квадратное уравнение замаскировано под геометрическую задачу".
на него похоже.
What was it again?
A functions problem disguised as a geometry one.
That's very like him.
Скопировать
Не что иное как то, что мы теперь зовем "икс" и "икс в квадрате".
Это квадратные уравнения.
Это действительно алгебра.
This is what we would now call x and x squared.
This is quadratic equations.
This really is algebra.
Скопировать
Таким образом, он описывает в книге... решение уравнений с помощью алгебраических методов.
Но я думал, что квадратные уравнения существовали и решались... задолго до Аль-Хорезми, еще в Вавилонскую
Так что же такого грандиозного в этой книге?
So, he's setting you up for a book about how to solve equations by algebraic methods.
Now, quadratic equations, I thought were around and being solved long before Al-Khwarizmi back in Babylonian times.
So what's the big deal about this book?
Скопировать
Через две недели будет новый тест.
Позор, если ты его завалишь из-за Бхаскары /способ решения квадратных уравнений/ М-м-м, Бхаскары, да?
Что для тебя лучше: встать босиком на муравейник или найти у себя в трусах таракана?
There's a new test in two weeks
It'd be a shame to flunk due to Bhaskara-- [mumbling] Bhaskara...
Would you rather step barefoot on an ant-hill or find a cockroach inside your pants?
Скопировать
Меня положили на экспериментальное лечение.
- Что такое квадратное уравнение?
- Что такое квадратное уравнение?
Got me on an experimental treatment.
- What is the quadratic equation?
What is the quadratic equation?
Скопировать
Меня считали "головой" в математике.
Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.
И предполагалось, что я действительно это умею.
I used to be a maths head.
Binary coding, topology, quadratics, I loved stuff like that.
And I'm supposed to be really good at it.
Скопировать
конечно.
Математика... квадратные уравнения.
Но для меня это китайская грамота.
Okay, sure.
It's on quadratic equations! I'm sorry if you were studying.
But it just doesn't make any sense.
Скопировать
Но я был не прав.
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем
Даешь математику!
But I wasn't right.
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes.
Math on!
Скопировать
Если произведение равно нулю, логично предположить, что как минимум один из множителей должен быть нулем.
Поэтому, если разложить многочлен, можно привести к квадратным уравнениям, считая каждое равным нулю.
Как только это сделаешь, дальше всё просто.
If the product of two terms is zero, then common sense says at least one of the two terms has to be zero to start with
So, if you move all the terms over to one side, you'd put the quadratics into a form that can be factored, Allowing that side of the equation to equal zero.
Once you've done that, it's pretty straight forward from there
Скопировать
Давай, Дамьен, иди к доске.
Это квадратное уравнение.
То есть минус 2 икс в квадрате... плюс 2 икс... плюс 12 равняется нуль.
Come on, Damien.
It is a quadratic equation.
That's minus 2x2... Plus 2x... Plus 12 = zero.
Скопировать
Давай оставим историю и займемся математикой
Квадратными уравнениями, очевидно?
Питер, тебя что-то беспокоит?
Let's pause on history for a moment and consider some maths.
I need to do quadratic equations, apparently.
Peter, is something bothering you?
Скопировать
